IT资讯
当前位置:智学网 > IT资讯 >  活动互动

全球每年消失24种语言,AI已成为濒危语言新的救星

2018-12-05 20:30:08 网易科技 网易智能 编辑:琳达 浏览数:41智学网

去年,联合国曾宣布将2019年为“国际本土语言年”,现在离这个节日已经越来越近。实际上,这一举措旨在提高人们对濒危语言的认识,因为这些语言正面临灭绝的危险。“通过语言,人们保留了他们的社区的历史、习俗和传统、记忆、独特的...

去年,联合国曾宣布将2019年为“国际本土语言年”,现在离这个节日已经越来越近。实际上,这一举措旨在提高人们对濒危语言的认识,因为这些语言正面临灭绝的危险。“通过语言,人们保留了他们的社区的历史、习俗和传统、记忆、独特的思维方式、意义和表达方式。他们也用语言来构建自己的未来。在人权保护、良好治理、和平建设、和谐和可持续发展等领域,语言是关键所在”:这些也是联合国可持续发展目标(SDGs)的核心。

据联合国统计,世界上有7000多种语言,但消亡的速度却非常快,平均每个月都有2种语言消失。由于人工智能在语言存档和学习方面具有优势,人工智能在拯救濒危语言的斗争中变得比以往任何时候都更加重要。

Jason Lovell正在学习新西兰的土著语言“毛利语”,但缺少帮助他练习的对象,因此他与IBM的“沃森人工智能”合作,创立了一个Facebook messenger聊天机器人,该聊天机器人能够理解并回复用户的信息,包括毛利语和英语。即使用户犯了拼写错误,比如“Reobot”,对Lovell的聊天机器人来说,也不会造成理解障碍。Lovell希望在不久的将来引入发音帮助。通过提供毛利语交流机会,Reobot可以帮助学习者更快地培养自信和技能。

为了向居住在偏远社区的儿童教授澳大利亚土著语言,一组来自ARC语言动力学卓越中心(CoEDL)的研究人员开发了Opie,这是一种低成本、易于运输的机器人。在学习故事、游戏和课程时,Opie的眼睛能够和孩子们互动,此外,机器人能够记录孩子们的语言技能,协助老师追踪他们的学习进度。CoEDL已经与谷歌展开合作,为土著语言转录和构建人工智能模型,这要归功于谷歌的开源人工智能平台TensorFlow。这台机器学习技术为语言学家省去了数百万小时的时间,在CoEDL的存储库中记录了超过4万小时的录音。

对许多组织来说,维护语言数据数据并将其引入土著社区是一项挑战。第一人民文化委员会(FPCC)的使命是支持不列颠哥伦比亚省的土著语言、艺术、文化和遗产的复兴,与当地社区合作,将语言数据存档,并通过其First Voices平台进行教学。First Voices的最新创新是一款键盘应用,用户可以在移动设备上的任何应用上输入超过100种本地语言,包括社交媒体、电子邮件和文字处理。

First Voices存储的数据是一个开源的云原生内容服务引擎,其将人工智能和机器学习整合在内。

未来学家托马斯·弗雷(Thomas Frey)设想出一种全球语言档案馆,作为一个活生生的博物馆,一座“语言的卢浮宫”,在那里,已经灭绝的语言甚至都可以被学习:“将收集到的足够多的视频、音频和书面文件输入到人工智能语言重建引擎(AI Language Recreation Engine),其能够生成一个功能性的三维立体化身,将语言传授给想要学习它的人。”人工智能引擎将更进一步,填补任何语言空白,在需要时创建一种语言的书面形式,并提供语言之间的翻译。

弗雷将濒危语言项目(Endangered Languages Project)作为创建全球语言档案的第一步,该项目由第一人民文化委员会在夏威夷大学夏威夷分校的濒危语言目录/濒危语言项目(ELCat/ELP)管理。濒危语言项目汇集了濒危语言的资源和信息,这要归功于全世界的合作者,到目前为止,该项目已拥有3418种语言的数据,其中许多语言都位列濒危语种中。

分享到:

版权与免责声明:

凡未注明"稿件来源"的内容均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的;如转载稿涉及版权问题,请作者澳门永利游戏注册,同时对于用户评论等信息,本网并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性;


本文地址:/news/2018/12/05/120040459.html

转载本站原创文章请注明来源:智学网

行业聚焦

酷派M3悄然开启预约:799元,刘海全面屏+双摄

IT之家11月24日消息 酷派日前悄然上架了一款新的入门级手机酷派M3,并在线上开启了预约,售价799元。酷派M3采用5.85英寸HD+刘海屏,分辨率为1512...[详细]

研究证明:人类心脏骤停时意识能够暂存

最新研究称,当人类死亡时,他们会意识到自己已经死了。在手术室中,当心脏提供给大脑的血液供给被快速切断时,患者就会被正式宣告死亡。但是研究表明,患者死亡后精神和意...[详细]

备战双11,“高铁极速达”通达58个城市:还有冷链快递

IT之家11月8日消息 双11来了,铁路快递运输也上马参战了。中国铁路今天表示,“高铁极速达”已通达58个城市,投入的高铁动车组,是2017年的10倍以上,农产...[详细]

英国首例机器人心瓣手术致病人死亡事故:人为失误成主要原因

IT之家11月10日消息 在2015年2月,英国进行了首例机器人心瓣修复手术,然而在机器人的“配合”之下,这位可怜的病人最终不治身亡,近日,英国当地政府再次传唤...[详细]

专家质疑王自如iPhone XS评测信号问题 ZEALER正式回应

12月4日晚间,ZEALER创始人王自如针对“无线通信领域专家吴醒峰指出的iPhone XS系列信号测试疑问”作出回应。第一个是关于FC...[详细]

活动互动

更多

飞利浦电视双12这样买!女神张钧甯为您用心挑

 

继双11全民大狂欢之后,本年度终极一战“双12”也进入倒计时,各大品牌蓄势待发。而飞利浦电视京东旗舰店早已率先放出大招,...[详细]

华为Mate20 RS保时捷设计11月17日开售:高端社交名片

 

今年十月底,华为带来了Mate 20系列手机,现在,Mate 20系列家族辨识度最高的华为Mate20 RS保时捷设计即...[详细]

双11小米8 SE会降价吗?京东直降400 真香!

 

昨天晚上,刚有网友问小编,双11小米8 SE会降价吗?小编当时给的大幅是小降价,预计在1500左右。没想到,小米8 SE...[详细]

蚂蚁金服副CTO胡喜:支付宝支持天猫双11核心技术已100%对外开放

 

IT之家11月12日消息 2018年天猫双11全天成交额达2135亿元,已经远远超过去年的1682亿元交易额,获得了新的...[详细]

双十一荣耀Magic2获双冠,助力荣耀手机夺全球第一

 

  “双11”大战在昨晚落下帷幕,荣耀未来旗舰荣耀Magic2再次交出高分成绩单:截止11月11日24:00,荣耀Mag...[详细]

一周排行每月关注